Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ondřej Vetchý - Tom Hanks (David Basner), Petr Haničinec - Jackie Gleason (Max Basner), Otakar Brousek ml., Marek Pavlovský, Jiří Kodeš, Jaroslava Obermaierová - Eva Marie Saint (Lorraine Basnerová), Sabina Laurinová, Petra Hanžlíková - Bess Armstrong (Donna Mildred Martinová), Nela Boudová - Sela Ward (Cheryl Ann Wayneová), Radan Rusev - Hector Elizondo (Charlie Gargas), Petr Pospíchal - Barry Corbin (Andrew Woolridge)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Jaromír Šindelář, Jana Prášilová
Překlad: Monika Paukertová
Režie: Július Matula
Vyrobila: ČNTS Nova ve Studiu Dabing AB Barrandov v roce 1995
